How to stop innovative workplaces from turning toxic